Versión: 1.0
Publicado: agosto de 2021

WAVEdds.com y WAVE Store en línea son operados por WAVE SYSTEMS Inc., una corporación de Delaware.

​

Términos y condiciones del acuerdo de pago a plazos

1. Condiciones generales y conclusión del contrato.
1.1. El PLAN WAVE EASY PAY ("Acuerdo") es un acuerdo de plazo fijo que incluye el sistema WAVE Systems, Inc. Con este Acuerdo, el Cliente compra el sistema WAVE Systems, Inc. (WAVE) a plazos. El Cliente se compromete a pagar el sistema WAVE en su totalidad dentro del período de pago ofrecido por WAVE.
1.2. Un acuerdo entre WAVE y el Cliente se considerará concluido una vez que WAVE haya aceptado el pedido del Cliente para el sistema WAVE.
1.3. El uso del sistema WAVE estará sujeto a las “Condiciones de servicio” y las “Condiciones de venta”, que se incorporan aquí como referencia y que se pueden encontrar en el sitio web de WAVE.
1.4. Si alguno de estos documentos se contradice, los términos se aplicarán en el siguiente orden: 1. los términos de este acuerdo, 2. los términos de venta y 3. los términos de servicio.

​

Simplificado:
Estos son nuestros términos y reglas para comprar el sistema de seguridad para nadadores WAVE w10 de nuestro sitio web con nuestra oferta de plazo fijo. Al aceptar estos términos, tenemos un acuerdo mutuo sobre cómo funcionan las cosas.

​

2. Duración del contrato.
2.1. Este Acuerdo es un acuerdo de plazo fijo y está en vigor durante 10 meses a partir de la fecha de compra del sistema WAVE ("Período del Acuerdo"). Después del Período del Acuerdo, el Acuerdo seguirá estando en vigor automáticamente por el momento, a menos que el Cliente rescinda el Acuerdo a más tardar dos semanas antes del final del Período del Acuerdo, o a menos que WAVE rescinda el Acuerdo a más tardar un mes antes del final del Período del Acuerdo. Si el Cliente o WAVE rescinden el Acuerdo, el Acuerdo terminará en la fecha de finalización del Período del Acuerdo.
2.2. Después del Período de Acuerdo inicial y siempre que el Cliente haya pagado por el sistema WAVE en su totalidad, los pagos mensuales terminarán.
2.3. Durante el Período del Acuerdo, el Cliente tendrá derecho a rescindir el Acuerdo notificando a WAVE con dos semanas de anticipación y pagando los pagos mensuales restantes del sistema WAVE.
2.4. WAVE tendrá el derecho de cancelar este Acuerdo y hacer que todos los pagos restantes vencen en caso de que el Cliente no haya pagado el pago mensual y el pago se retrase al menos un mes, o en caso de que el Cliente incumpla materialmente alguna disposición de este Acuerdo. . En tales casos, WAVE cancelará el Acuerdo por escrito.

​

Simplificado:
Este es un contrato de duración determinada por 24 meses. Se aplican términos de cancelación típicos; se le permite cancelar el acuerdo pagándonos el resto del contrato.

​

3. Propiedad del sistema WAVE.
3.1. La propiedad pasará al Cliente una vez que el sistema WAVE haya sido pagado en su totalidad. La responsabilidad por el riesgo del sistema WAVE pasará al Cliente una vez que el sistema WAVE se envíe al Cliente.
3.2. El Cliente será responsable de todos los pagos del sistema WAVE aunque haya entregado el sistema WAVE a otra persona para su uso.
3.3. Incluso si el sistema WAVE es robado, desaparece o se rompe, el Cliente será responsable de pagar a WAVE los pagos mensuales acordados.
3.4. El Cliente será el único responsable de la seguridad de la información y de proteger el sistema WAVE.

​

Simplificado:
Una vez que haya pagado el dispositivo en su totalidad, es suyo. Durante el período del contrato, usted es responsable del sistema WAVE.

​

4. Precio del sistema WAVE, mensualidades y condiciones de pago.
4.1. El precio indicado en la confirmación del pedido incluirá el impuesto sobre el valor añadido si procede.
4.2. Durante el Período de Contrato el pago mensual consistirá en el sistema WAVE. Después del Período del Acuerdo, el sistema WAVE se pagará en su totalidad y los pagos mensuales para el sistema WAVE terminarán.
4.3. El Período del Acuerdo y la obligación del Cliente de pagar los pagos mensuales comenzarán una vez que el Cliente haya comprado el sistema WAVE. El cliente proporciona a WAVE los detalles necesarios del instrumento de pago que le permiten a WAVE cargar los pagos mensuales. El instrumento de pago predeterminado es la tarjeta de crédito.
4.4. WAVE puede, a su discreción, respaldar instrumentos de pago alternativos para los clientes de su Plan de negocios, como la facturación.
4.5. WAVE tiene derecho a reclamar un interés establecido por la legislación aplicable por cualquier pago retrasado. WAVE tiene derecho a reclamar los gastos razonables incurridos debido al cobro del pago retrasado del Cliente.

​

Simplificado:
Este contrato de plazo fijo cubre el sistema WAVE y se cobra con pagos mensuales fijos.  

​

5. Garantía.
5.1. Los términos y condiciones de la garantía, que forman parte y se incorporan a estos términos y condiciones generales de venta por referencia, están disponibles para usted en el sitio web de WAVE. Dichos términos y condiciones de garantía también pueden estar incluidos en el embalaje del producto del sistema WAVE. Dicha garantía limitada cubre únicamente los productos WAVE; no cubre ningún software, servicio ni ningún otro producto.
5.2. Los clientes que están cubiertos por las leyes o regulaciones de protección al consumidor en su país de compra o país de residencia, los beneficios otorgados por la garantía limitada de un (1) año de WAVE operan junto con los derechos y recursos legales transmitidos por dichas leyes y regulaciones de protección al consumidor.

Simplificado:
La garantía del sistema WAVE es de 1 año si las autoridades locales no lo regulan de otra manera. Por ejemplo, para los sistemas WAVE vendidos en la UE se aplica una garantía estándar de 2 años.

​

LEYES Y JURISDICCIONES.
Los contratos para la compra de Productos colocados a través del sitio web WAVEdds.com y la tienda en línea (y cualquier disputa, controversia, procedimiento o reclamo de cualquier naturaleza que surja de o de alguna manera relacionada con esos Contratos o su formación) se regirán e interpretarán en de acuerdo con la ley de EE. UU. Cualquier disputa que surja o esté relacionada con dichos Contratos estará sujeta a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de los Estados Unidos, los Estados de Connecticut y Delaware.

​

IDIOMA.
El idioma del contrato será el inglés.

​

--- FIN DE TÉRMINOS ---